Nei suoi continui e instancabili tentativi di salvare i levrieri del Canidrome, Albano Martins, direttore e fondatore del gruppo di protezione animale Anima Macao, ha scritto due lettere (in inglese) al Segretario per gli Affari dell’Economia e delle Finanze (SEF) del governo di Macao , Leong Vai Tak. Nella prima […]

Riportiamo di seguito la traduzione dell’articolo del South China Morning Post, uscito il 5 giugno del 2011, in concomitanza con l’articolo inchiesta The finishing line che rivelò che nel Canidrome nel 2010 erano stati uccisi una media di circa 30 cani al mese, uno al giorno. Sempre secondo l’indagine erano stati importati dall’Australia […]

Nel novembre 2011 Carey Theil  sul blog  “Saving Greys” di GREY2K USA Worldwide scrive un articolo dal titolo Greyhounds Continue to Die at the Canidrome Racetrack in Macau, in cui denuncia le terribili condizioni di vita dei greyhound nel famigerato cinodromo di Macao, dove centinaia di grey muoiono ogni anno, condizioni che Charmaine Settle, membro […]

Intervista dal Journal Tribuna di Macau, Angela Leong,  la donna che rappresenta l’infame Canidrome a Macao, il Macau (Yat Yuen) Canidrome Co. Ltd. (MYC), dove migliaia di cani hanno sofferto e sono morti negli anni e da dove fino a poco tempo fa nessun cane era uscito vivo, ha dichiarato: “I […]

Traduzione dell’articolo, pubblicato su PONTO FINAL, il 26 settembre 2017, ‘Sete di denaro’ rende più difficile il controllo dell’esportazione dei greyhound di Pedro André Santos Le esportazioni dei greyhound dall’Australia verso gli Stati Uniti sono state sospese dopo che le autorità australiane hanno riscontrato la possibilità che questi animali vengano nuovamente […]

Traduzione dell’articolo di Albano Martins su JTM (Jornal Tribuna de Macau) rivolto ad Angela Leong Titolo: L’ultima possibilità che ha (Angela Leong) di non fare una brutta figura 27 ottobre ore 13:28 · Angela Leong ha deciso di dichiarare che andrà avanti con un’Associazione Generale di Protezione Animali per “aiutare” […]

Albano Martins, presidente di Anima Macau, replica sul Macau Times punto per punto alle dichiarazioni di Angela Leong, amministratore del Macau (Yat Yuen) Canidrome Co. Ltd. (MYC), la società che gestisce il Canidrome, tra cui l’affermazione da  lei fatta che “i levrieri sono nati per correre e per servire gli […]

Grande articolo e foto di Huen Wang Chun Vincent sui greyhound di Macao, anche con un’intervista e foto con Edith Lam, che ha adottato l’incantevole Garlic, il primo grey  che è uscito vivo dal Canidrome ed è stato adottato in una casa amorevole. L’articolo è stato pubblicato in cinese, tradotto […]

Riportiamo la traduzione dell’intervista rilasciata da Albano Martins, presidente di Anima Macau, al giornale PONTO FINAL, all’indomani della dichiarazione shock rilasciata al Macau News da Angela Leong, amministratore del Macau (Yat Yuen) Canidrome Co. Ltd. (MYC),  in cui annuncia che la società gestirà adeguatamente i 6o0 e più greyhound del Canidrome, […]

Oggi 23 ottobre Angela Leong On Kei, amministratore del Macau (Yat Yuen) Canidrome Co. Ltd. (MYC),  ha rilasciato una dichiarazione in cui annuncia che la società gestirà adeguatamente i 660 greyhound del Canidrome, ultima bieca mossa per nascondere la spietata realtà: ovvero il totale disinteresse per il benessere dei levrieri […]

Riportiamo di seguito la traduzione  dell’inchiesta del South China Morning Post a firma di Simon Parry,  uscito il 5 giugno del 2011, che rivelò che nel Canidrome nel 2010 erano stati uccisi una media di circa 30 cani al mese, uno al giorno. Sempre secondo l’indagine erano stati importati dall’Australia 383 cani, poi tutti […]

Con profondo dolore confermiamo che quattro degli otto greyhound irlandesi, che risultavano ancora vivi e attivi all’interno del Canidrome di Macao, sono scomparsi dal database sul sito ufficiale del Canidrome. E’ dunque altamente probabile che siano morti. Si tratta di Two Stone Tadgh, Crossfield Leona, Ballinulty Show e Milled Ash. […]

GRAZIE Pauline Mclynn! La famosa attrice ed autrice Pauline Mclynn, che è stata davvero fantastica alla protesta pacifica “Irish Greyhound Derby”, sostiene: #SaveTheMacauGreyhounds   Link :https://www.facebook.com/savethemacaugreyhounds/posts/1977529865869850 Fonte: Post SaveTheMacauGreyhounds © Riproduzione Riservata  

Il South China Morning Post ha dedicato un articolo alla campagna internazionale “Save The Macau Greyhounds” uscito il 23 luglio a firma di Raquel Carvalho. Battaglia finale per salvare i greyhound sfruttati di Macau Associazioni animaliste internazionali hanno unito le forze per cercare di trovare una nuova casa ai 650 cani detenuti […]

L’IACM, cioè l’Istituto per gli Affari municipali e civili di Macao, mette alle strette la società che gestisce il Canidrome, chiedendo ufficialmente di rendere noti i suoi piani per gestire i greyhound. L’IACM ha in programma di inviare una lettera alla società entro la fine del mese per conoscere quali piani […]

Macao, 18 agosto 2018 Il canile statale di Macao, gestito dal governo, ha chiesto ufficialmente alla società che gestisce il Canidrome quali sono i suoi piani per i greyhound (che ne sarà di loro, dove andranno, come verranno gestiti, ecc.) quando la concessione governativa cesserà definitivamente nel luglio 2018. Questa […]

MAGIC TORNA AD ANIMA! GRANDE FESTE Magic non è stata bene la settimana scorsa. Soccorsa immediatamente dal personale di Anima, è stata ricoverata nella migliore clinica di Macao, dove ha ricevuto tutte le cure necessarie. Oggi è stata dimessa ed è ritornata presso la struttura di Anima, dove ad accoglierla […]

Condividiamo questo post, pubblicato da Bring Jack Home, riguardante Magic, la seconda greyhound tratta in salvo dal Canidrome, grazie alla collaborazione tra IACM e ANIMA – 澳門愛護動物協會.   Riportiamo di seguito la traduzione in italiano del testo:   Sono sicura che voi tutti qui conoscete Magic, la seconda greyhound tratta […]

VITTORIA. Finalmente il “peggior cinodromo al mondo” chiuderà per sempre nel 2018 di Ciara Blackledge Il Canidrome di Macau, in Asia sud orientale, è diventato tristemente noto per essere “il peggior cinodromo al mondo”. Per anni è stata fatta grande pressione a livello mediatico per farlo chiudere e finalmente il […]

Siamo felici e orgogliosi di comunicarvi che la mitica band inglese dei Queen ha accolto l’appello di Albano Martins e di tutta la comunità internazionale di Save The Macau Greyhounds, scendendo in campo in difesa dei greyhound di Macao. In una lettera del 21 novembre indirizzata all’amministratore delegato del Canidrome, […]