Albano Martins – Lezioni sulla nostra Lotta per la Chiusura del Canidrome
Importante riflessione di Albano Martins, presidente di Anima Macao. Vi preghiamo di leggerla.
Di seguito la traduzione in italiano.
14-04-2019
Lezioni sulla nostra Lotta per la Chiusura del Canidrome.
Questa foto è stata scattata tre anni fa, alla nostra Fiaccolata a Macao a favore dei greyhound, la prima volta in cui Anima è scesa per le strade di Macao, principalmente perché era stato deciso così a livello internazionale, un altro passo avanti nella nostra lotta per la chiusura del cinodromo.
https://www.petlevrieri.it/news-su-pet-levrieri/giornata-contro-lesportazione-dei-greyhound-e-per-la-chiusura-del-cinodromo-di-macao-28-maggio/
https://www.petlevrieri.it/articoli-denuncia/unisciti-a-noi-contro-lesportazione-dei-greyhound-irlandesi-a-macao-torino-genova-como-ferrara-asolo-pisa-napoli-2-giugno/
Ma la nostra battaglia principale l’abbiamo combattuta in un altro modo: nonostante la dedizione, gli sforzi e il coraggio di così tanti attivisti per i diritti animali in tutto il mondo perché alcuni hanno avuto successo ed altri no? La nostra realtà qui è più facile rispetto all’Europa ed altre zone, ma c’è un punto che accomuna tutti quelli che sono riusciti nel loro obbiettivo: riuscire ad avere l’appoggio dei governi, dei partiti politi o dei legislatori.
E’ chiaro che qui a Macao si tratta del modo più semplice ed efficace per ottenere qualcosa, in quanto solo il governo ha il potere di decidere, così ci siamo concentrati su quello. Altrimenti saremmo stati centinaia di migliaia di attivisti mobilitati in ogni dove che lottavano senza avere la certezza di vincere, a meno che le ragioni economiche non fossero state a nostro favore. Pensateci: in questa lotta ci siamo uniti con i nostri rappresentanti politici, e altrove altri attivisti hanno coinvolto i loro rappresentanti così da “obbligare” chi ha il potere a trovare accordi politici e porre fine a questa crudeltà.
Sfortunatamente l’etica sul benessere animale da sola non è abbastanza per convincerli, viviamo in un mondo materialistico e crudele in cui donne, bambini ed altri poveri esseri umani sono ancora venduti come schiavi e muoiono di fame o per le violenze subite. Se chi ha il potere non si cura dei loro simili, delle migliaia di persone che vivono in condizioni difficili, pensate che sarebbe più facile convincerli a stare dalla parte degli animali o persino della natura?
Sfortunatamente abbiamo dovuto trovare altri argomenti a favore, non solo il benessere animale. Le emozioni sono importanti, ma quando il gioco si fa duro dobbiamo essere il più freddi possibile. Molte volte si tratta di condurre lotte nascoste, cercando accordi negoziali dopo molti incontri e discorsi, evitando il confronto diretto e senza controllo che di solito peggiora solo la situazione, rendendo più difficile il raggiungimento di un accordo. Pensateci!
Grazie.
Albano Martins
Presidente Anima
Post originale:
https://www.facebook.com/albano.martins.37/posts/1955089907959029
Tags: Canidrome, Cina, corse coi cani, greyhound, levrieri, levriero, Macao