fbpx

Albano Martins: ‘This is the last chance Angela Leong has to save her public image’.

Free translation of Albano Martins article in JTM (Jornal Tribuna de Macau) addressed to Angela Leong 27 OCT, 2017

Title: This is the last chance you (Angela Leong) have to save your public image’.

Angela Leong decided to say that she would go forward with a General Association of Animal Protection to “help” her greyhounds, that is, the greyhounds that Canidrome has and which, according to its website, amount to 348 dogs still active, plus those who according to prior agreement between the Club and its owners will be given to the Canidrome.

Today, active dogs will be about 567, so only 219 active dogs are in the hands of other private individuals or companies.

We must add that the greyhounds that are no longer active, under the new animal protection legislation, cannot simply be slaughtered unless they are suffering. Thank goodness for that Law!

Canidrome boss was so unconcerned with that law that she did not realize the consequences of its approval. That is, she hasn’t read the final draft! However, I was told, she has voted against the law for the protection of animals. Which is curious coming from who now wants to create a general association to protect animals!

In total, we will have today perhaps around 650 dogs still alive, of which about three dozen are still puppies that have been born there ….With the blocking of the importation of greyhounds from Australia, and then from Ireland, they have no other choice than breeding them at “home”!

But I think Angela Leong, is not aware of accounts, when she has decided to go to “this charity”. The truth is that the accounts that Canidrome is obliged to publish, are so opaque that not even a single P&L accounts produces. And therefore she does know anything about that business! The balance sheet itself is so synthetic that we can not see how much profit or loss they have every year! A hymn to the opacity and darkness of the business. Who is the fault? Macau is just like that.

Returning to Mrs. Angela Leong, the truth is that for who wants to set up an association to protect these dogs, but starts by saying that ‘greyhounds are made to run and to serve humans’, I think it will not get very far, or better, I think I can easily see where she wants to go!

And I do not think it’s the protection of greyhounds!

If you want my opinion, the question of delivering the greyhounds to Anima is, of course, a matter of their owners, who are private!

I totally agree with her in this matter, but she forgot to mention that the owner of the largest number of greyhounds in Canidrome is Canidrome itself! That omission, deliberated or not, does not pay much in favor of her intentions.

But why Anima wants greyhounds? Mrs. Angela Leong seems that this is very strange!

I take the opportunity to refresh her memory and also the memory of Mr. Lei Chi Man, the executive director of Canidrome, as he knows better than her this type of business. In 2012, Anima asked the help of DICJ to make Canidrome to sit at the table with a single objective, to end the slaughter, which was around 360 greyhounds for year (multiply by 50 years and see how many “martyrs died there “)! We have asked in two meetings only an adoption program, as happen all over the world. Nothing promised was done.

A protocol of cooperation proposed by Anima was not accepted, the first greyhound “offered” by Mr. Lee, as a sign of Canidrome’s good faith never appeared, because, they said, after they have promised, that they had to ask to the owners! Canidrome were, at that time, like today, who had the majority of dogs!

Of course, Canidrome invented a scam adoption campaign, which have sent for adoption, in six years, about seven greyhounds, the first for his own veterinarian, in a ceremony with pomp and circumstance. This greyhound was sent to live in the tiny mezzanine of his little clinic in Taipa, more or less in front of Jockey Club!

Then comes their “music” that those greyhounds are so dangerous that they need a lot of preparation time before adoption. I believe the other six greyhounds were sent to the Kennel. The Government Kennel did the job supposed to be done by the track. Today, three of the seven surviving greyhounds, all of them more docile than any dog I’ve ever known, passed through Anima’s hands!

In conclusion, Anima ended the “negotiations” and, as it could not be otherwise, even due to the international pressures over us, Anima began to lead locally the closing request of Canidrome!

After so many years, fortunately the Government finally decided, after much indecision, in our favor, that is, in favor of the population that lived there, of its own coffers (to keep that concession was a bad business, that Canidrome pays only 25 percent of tax and casinos almost 40 percent), and in favor of the greyhounds that being slaughtered hundreds per year were a shame to the international image of Macau.

Does Ms. Angela think by chance that Anima wants to have a big banquet with those dogs? Or does she think maybe Anima wants to copy the ingenious scheme of winning a million by selling them in public auction, as Canidrome has always done for five decades?

I do not understand that she is not capable to understand why Anima wants to receive the greyhounds! I sleep today, not with a greyhound in my shoe but with lots of greyhounds that come to my mind everyday of my life. It is a “business” that I would like to see far away from my life, that is not allowing me to join my family in Portugal, if at the time I am still alive!

Saving all these dogs is a very complicated task if the Macao Government does not give a hand or shows interest on that. The costs are huge and many adopters or adopter institutions are unlikely to be able to raise enough money to receive them in Europe, a place I believe will absorb most of the greyhounds and give the guaranty that they will be finally okay.

So Mrs. Angela Leong does not know where she’s going. For me, I really think she knows nothing of the business! But Mr. Lei knows very well what I am saying, or rather, what I am writing, if he reads Portuguese!

If these greyhounds  are not delivered to Anima, and this will only happen if the Macau Government does not act giving a helping hand, then they will be exported by Canidrome or by the company or association that they intend to create, as Macao has no capacity to absorb them. There are no business man that wants to support the keeping of so many dogs!

The reason is simple, who finances the costs? This is an activity that does not produce money, on the contrary, if is a charity activity. I do not see a businesswoman, like Mrs. Leong, stuck in it for the beautiful eyes of her greyhounds!

Therefore, if they are not delivered to Anima, they will either be exported by the company or exported by an “association”. Of course it is much more “clever” if they are exported by an association created for that purpose. It hides better the sale business. For a company used to buy greyhounds for selling, it does not even occur to me that this is not her final business!

Conclusion, Ms. Leong, please be quiet! Do not waste so much of your precious time, that could be devoted to your gaming industry, better look for who is setting your casino on fire, and leave the dogs with me. I promise you that I will treat them well and I guarantee you will not regret it.

This is the last chance for you to save your public image!

Albano Martins Source:
A última chance que tem para ficar bem na fotografia

Presidente e socio fondatore di Pet levrieri dalla data di fondazione. Nella vita svolge la professione di psicologa e psicoterapeuta e di formatrice. E’ laureata in filosofia e in psicologia. Per crescita personale si è formata e diplomata come educatrice cinofila presso la scuola SIUA. Ha svolto il corso professionalizzante per la gestione della ricerca e del soccorso di animali smarriti, organizzato da Pet Detective. Ha iniziato a scoprire quello che accade ai greyhound nel racing in seguito all’adozione della sua prima grey, Silky, nel 2008. Da qui il suo impegno civile antiracing e anticaccia in difesa dei greyhound, dei galgo e dei lurcher. Sposata con Massimo Greco, altro socio fondatore di Pet levrieri, condivide con lui questo impegno.

Insieme condividono la loro vita con un gruppo di levrieri rescue e una segugia. Svolge questo ruolo in maniera totalmente gratuita.

×
Vice presidente di Pet levrieri. Nella vita è Direttore delle Risorse Umane di una multinazionale del settore IT. 
Per passione personale nel 2020 ha conseguito il titolo di educatore cinofilo presso la scuola cinofila Il Mio Cane.
Ha partecipato al corso di gestione della ricerca e del soccorso di animali smarriti organizzato da Pet Detective.
Nel marzo 2014 adotta “per caso” Sandy, greyhound irlandese, e scopre la dura realtà dei levrieri sfruttati nelle corse e nella caccia decidendo così di impegnarsi concretamente nell’Associazione.
Coordina il gruppo di ricerca dei levrieri smarriti, è membro del Gruppo Adozioni e partecipa come portavoce di Pet levrieri ad eventi di informazione e divulgazione delle attività dell’associazione. 
Vive tra Milano e la Valsassina con il marito Massimiliano, ha due figli ormai adulti, Giorgia e Marco, e tre lurcher irlandesi: Robin, Coco e Lucy – e Sandy sempre nel cuore.
Svolge i suoi incarichi in Pet levrieri a titolo assolutamente gratuito.
×

Vice Presidente e socio fondatore di Pet levrieri, laureata in scienze politiche internazionali, gestisce un’impresa di consulenze turistiche. In Pet Levrieri si occupa in particolare delle relazioni con la Spagna e dei profili dei galgo e si reca più volte all’anno nei rifugi spagnoli per conoscere i cani e stilarne i profili. Fa parte del team che amministra sito e pagine Fb dell’associazione.
Ha adottato la galga Debra nel 2011. Venire a contatto con la realtà dei levrieri rescue l’ha spinta ad approfondire il discorso e a impegnarsi attivamente a favore dei grey, galgo e lurcher sfruttati e maltrattati in tutto il mondo. Oltre a Debra vive con due cani meticci, salvati da situazioni di abbandono.
Svolge i suoi incarichi in Pet levrieri in maniera totalmente gratuita.

×

Membro del consiglio direttivo e socio fondatore di Per levrieri, dove si occupa dell’organizzazione logistica degli eventi e del merchandising. Nella vita è titolare di un laboratorio odontotecnico dal 1990. Da sempre appassionato di cani, il suo primo cane è stato un setter irlandese. Sposato con Marianna Capurso, anche lei socia fondatrice di Pet levrieri, condivide con lei l’impegno antirancing e anticaccia in difesa dei levrieri. Accanto al presidente di Pet levrieri, ha partecipato alla prima conferenza mondiale sui greyhound in Florida nel 2016. Ha partecipato a molti corsi organizzati da Think Dog e Siua. Perle è stata la sua prima greyhound. Nella sua vita ora ci sono Peig e Inta, due lurcher, e Karim, greyhound salvato dal cinodromo di Macao, e Ricky, un pinscher, che è la mascotte di tutto il gruppo. Svolge i suoi incarichi in Pet levrieri in maniera totalmente gratuita.

×

Membro del consiglio direttivo di Pet levrieri. Nella vita è una pasticciera. Dal 2014 a seguito dell’adozione di Rosie, una greyhound irlandese ha conosciuto la realtà dello sfruttamento dei levrieri. Da qui l’impegno in associazione. Coordina il gruppo facebook di Pet levrieri, gestisce il canale istituzionale Twitter, ed è membro del gruppo adozioni. Condivide la vita con il compagno Stefano, socio e volontario di Pet levrieri, James greyhound salvato in Irlanda e Jasmine greyhound sopravvissuta al cinodromo di Macao, nel cuore portano Rosie e Mags greyhound salvate in Irlanda. Svolge i suoi incarichi in Pet levrieri in maniera totalmente gratuita.

×
Socio fondatore di Pet levrieri, si è occupato in associazione, a titolo puramente gratuito, di trasporti, rapporti con le autorità veterinarie e della comunicazione esterna, curando numerosi articoli sulla situazione dei greyhound e dei galgo nel mondo. Ha partecipato a numerose manifestazioni antiracing in Irlanda e Gran Bretagna. Dal 2022 fa parte del Board di GREY2K USA Worldwide, la più importante organizzazione antiracing mondiale. 
Laureato in filosofia e in Psicologia della comunicazione, insegna filosofia e storia nella scuola superiore di secondo grado; per crescita personale si è formato e diplomato come educatore cinofilo presso la scuola SIUA. 
Appassionato di musica, in particolare rock e irlandese, dal 2008 condivide le sue giornate, insieme alla moglie Stefania Traini, con levrieri rescue e un “pizzico” di segugi. Perché nella varietà si fanno più esperienze.
×
Membro del consiglio direttivo di Pet Levrieri.
Dopo il liceo linguistico inizia a lavorare in banca ma dopo la nascita della terza figlia decide di volersi dedicare esclusivamente alla sua numerosa famiglia.
Il suo primo cane è stato Otello, un mix labrador-alano, poi è arrivata Gina, un bovaro svizzero.
Viene a conoscenza dello sfruttamento dei levrieri per caso attraverso un articolo trovato in rete e nel novembre 2015 partecipa ad un arrivo di Galgo di Pet Levrieri. Christa, una galga ancora senza famiglia, si butta tra le sue braccia per farsi coccolare. Dieci giorni dopo andrà a prenderla presso la famiglia foster e la porterà a casa. Da questo incontro speciale nasce il suo impegno concreto all’interno dell’Associazione.
Fa parte del gruppo adozioni e si occupa prevalentemente delle richieste estere (Svizzera, Austria, Germania).
A settembre 2018 si reca, insieme a Stefania Traini, a Macau per fotografare e stilare i profili dei cani che verranno in Italia. Qui, incrocia lo sguardo di Tamoko, che decide di adottare appena sarà pronto per il volo che lo porterà a Milano.
Vive a Lugano, Svizzera, con il marito Andrea e i figli Giulia, Alyssa, Cecilia e Tommaso. Membri della numerosa famiglia, oltre a Tamoko, sono anche Harry e Bob, lurcher irlandesi e Paco un meticcio salvato dalle strade di Napoli.
Ama trascorrere le giornate tra montagne e boschi oppure con un bel libro in mano.
Svolge i suoi incarichi in Pet Levrieri in maniera totalmente gratuita.
×