Sono stati fatti nuovi sforzi per chiudere per sempre le corse con i cani in tutto il mondo!
Proponiamo la traduzione dell’articolo “New effort launched to end dog racing worldwide” pubblicato su “grey2kusa.org”.
“Il momento è finalmente arrivato. GREY2K USA si sta unendo ad altre organizzazioni da tutto il mondo per fermare le corse con i levrieri globalmente. Avete capito bene, adesso saremo GREY2K USA Worldwide!
Sabato notte, i sostenitori di GREY2K USA si sono riuniti nel nostro nuovo ufficio per incontrare Joe Duckworth, presidente della Lega Contro gli Sport Crudeli. Joe ha parlato della nostra collaborazione per aiutare i greyhounds nel Regno Unito. Poi Jeroen van Kernebeek, ex direttore della campagna per Animals Australia e adesso membro del comitato direttivo di GREY2K USA Worldwide, ha fornito un racconto in prima persona della situazione Down Under. Gli ospiti hanno anche incontrato i rappresentanti da diverse organizzazioni come la Animal Legal Defense Fund, IFAW e HSUS, che sono venuti per sostenere il nostro lavoro.
Tom Kim Christine e CareyAs Carey Theil hanno spiegato che una notte, il comitato Grey2k del Massachusetts si è ingrandito per diventare GREY2K USA quando abbiamo realizzato che le corse con i cani erano un problema a livello nazionale. Dalla nostra riorganizzazione nel 2001, l’industria delle corse si è dimezzata; se prima c’erano circa 50 circuiti in America, oggi ne rimangono solo 21. Allo stesso modo, il business degli allevatori è crollato e gli ultimi dati dall’Associazine dei Commissari Internazionali di Racing mostrano un declino del 67% sulle scommesse sui cani nell’ultimo decennio.
Mentre noi continueremo a fare il possibile per fermare le corse nel nostro paese, abbiamo realizzato che questa crudeltà non conosce confini. I greyhounds in Irlanda, Vietnam, Mexico e Macau hanno bisogno di aiuto, allo stesso modo dei cani in Florida ed in Texas. Le corse con i greyhounds sono nate in California nel 1919, per questo noi sentiamo una responsabilità personale per raddrizzare ciò che è sbagliato, fermare l’espansione delle corse e tornare indietro dove tutto è iniziato.
Domenica mattina, il giornale Metrowest Daily News ha offerto uan storia esclusiva sui nostri nuovi sforzi ed ha annunciato l’apertura della nostra nuova sede ad Arlington, Massachusetts.
Mentre iniziamo questa nuova fase del nostro lavoro, abbiamo bisogno del vostro aiuto adesso più che mai. Per favore fate una donazione per aiutarci col nostro rilancio e poi date un’occhiata alla nostra nuova borsa regalo GREY2K USA Worldwide. Nella borsa è compresa una maglietta, una tesserina, un’adesivo, un bicchiere ed una sacca. Questi oggetti possono essere acquistati separatamente oppure insieme ad un prezzo speciale. Ognuno ha il nostro nuovo logo ed aiuta a mandare il messaggio che le corse con i levrieri devono essere bandite in tutto il mondo.
Mentre questa squadra per fermare le corse cresce, vi promettiamo di lavorare sempre di più per fare la differenza per i greyhounds. Speriamo che vi uniate a noi in questa nuova impresa.”
Sotto il link all’articolo in lingua originale:
New effort launched to end dog racing worldwide
© Riproduzione riservata
Tags: adotta un levriero, adozione galgo, adozione greyhound, adozione levrieri, adozione levriero, antiracing, Grey2k USA @it, greyhound, greyhound racing, levrieri, levriero, lurcher, salvare levrieri