Appello per Angel
Proponiamo la traduzione dell’appello pubblicato su “greytexploitations.com” a seguito del ritrovamento del cadavere di un greyhound massacrato presso Durham, Inghilterra.
“Attenzione: immagini crude.
Offresi ricompensa di 1.000 sterline.
E’ stato ritrovato il corpo di un greyhound femmina gettato in un luogo isolato a Oxhill – Stanley, presso Durham. Aveva un’enorme ferita provocata da un tremendo colpo che le è stato inferto sul cranio. Le associazioni a protezione dei greyhounds Greytexploitations and Caged North West offrono una ricompensa di 1.000 sterline a chi possa fornire informazioni utili per l’arresto e la condanna della persona o delle persone responsabili. La grey – chiamata Angel da chi l’ha trovata – era microcippata con un numero seriale che inizia con 0981, e ciò significa che era stata provvista di chip dal Greyhound Board della Gran Bretagna per correre su circuiti autorizzati. Angel era anche tatuata, ma a causa dell’avanzato stato di decomposizione del corpo, il tatuaggio intero non risulta leggibile. Nonostante le numerose richieste – il GBGB, che non fà applicare la legge per il benessere animale, non ha voluto svelare l’identità della grey – ostacolando così le indagini e impedendo il giusto corso della giustizia. La RSPCA recatasi sul posto – ha richiesto al consiglio locale di prelevare il corpo per provvedere al suo smaltimento e ha ritenuto che non fossero necessarie altre azioni. Angel era avvolta in una coperta di lana natalizia ed un guinzaglio di marca MacLeather blu e arancione è stato rinvenuto vicino al luogo del ritrovamento. Ogni anno mancano all’appello oltre 10.000 greyhounds allevati per le corse in Inghilterra – molti non corrono abbastanza velocemente per ottenere buoni risultati in pista o non hanno interesse a rincorrere l’esca meccanica. Altre migliaia sono uccisi quando subiscono un infortunio trattabile ma che segna la fine della carriera su una delle pericolosissime curve dei circuiti o semplicemente perchè non si riesce a trovare un luogo dove possano trascorrere il resto della loro vita. Se avete qualsiasi informazione che possa essere utile per le nostre indagine – per favore scrivete un’e-mail a [email protected] o chiamate il numero 07523316151 nella più assoluta riservatezza.”
© Riproduzione riservata
Tags: adotta un levriero, adozione galgo, adozione greyhound, adozione levrieri, adozione levriero, antiracing, CAGED northwest @it, GBGB, greyhound, greyhound racing, Greyt Exploitations @it, levrieri, levriero, maltrattamenti, salvare levrieri